Seiki LC40TZM Manuel d'instructions

Flat PanelLCD TelevisionLC40TZMEnRead all of these instructions carefully before using this television. Keep these instructions in a safe place for fu

INPUTRF-INOVERVIEW6. OVERVIEWBlue when TV is powered on. Red when TV is powered off. No color when power switch is turned off.AC IN and POWER SWITCHP

TUNERinto AC INMake sure the power switch is turned on, which is located at the back of the TV.below.

TVINPUTPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 INAV/S-VIDEO ConnectionAV CableS-VIDEO CableConnect the VIDEO/S-VIDEO and AUDIO ou

POWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 INTVTV PCthe INPUTPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 IN

POWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 INPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 IN

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAYINPUTVOL+VOL-EXITMUTEMENUOKENTERCH+CH-1234567890FAVCCASPECTMTSINPUTINPUTPICTURESelect the picture modeSOUNDSelect t

MENU Operation

Channel Scan16

17 button to select the function item, press button to Use /Ĥ/ĥĤĥĥ button to select the main menu, and press button to enter the submenu.In

18DescriptionPicture mode: Select between Standard, Dynamic, Natural, Movie and Energy Savingand User.You may select the picture mode directly by pres

19DescriptionSound Mode: Select your desired picture mode as follow: Standard, Music, Movie and User.You may select the sound mode directly by pressin

20Time menuDescriptionSleep timer: You may set the automatic shutdown timer choosing from 5 to 240 minutes, or deactivate this function.Time zone: Sel

21Setup menuDescriptionMenu Language: Select OSD menu language.Transparency: Turn on or off the transparency menu function.Zoom Mode: Select the zoom

22Lock menuDescriptionYou must enter the password to gain access to the Lock menu. The default password is 0000. You may modify the following option

23Channel menuDescriptionAir/Cable: Allow you to select antenna between Air and Cable.If you selet “Cable”, the following items(Favorite, Show/Hide, C

Channel No.: Show and select the channel.Channel Label: Allow you to setup a label for the channel.Press / button to select the position of t

10.25

20015.5RF-IN992 x 250 x 677mm992 x 100 x 620 mmw /w / o17.840--1126

à écran platTéléviseur LCDLC40TZMFrRead all of these instructions carefully before using this television. Keep these instructions in a safe place for

AV/S-VIDEO ConnectionSetup WizardPicture menuAudio menuTime menuSetup menuLock menuChannel menu1517171819202122232526

1517171819202122232526Imformation importantComment installer le support!PRÉFACEPRÉCAUTIONS DE SÉCUTITÉDans la caisseVue d'ensembleInstallationCon

1.Imformation importantLe symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de « tension » d

10. Assurez vous que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé ou pincé, particulièrement au niveau des prises de commodité, et le point où ils sort

2. Comment installer le suppo rt!vis: 4xB4x16

3.PRÉFACEMerci d'avoir acheté ce téléviseur! S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur. Assurez

Garder le téléviseur dans une condition sèche et éloignée de l'humidité.Garder le téléviseur loin de toute source de chaleur.Débrancher le télévi

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAYINPUTVOL+VOL-EXITMUTEMENUOKENTERCH+CH-1234567890FAVCCASPECTMTS5.Dans la caisseTéléviseur à écan LCDtélécommandeCâbl

POWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 IN6.Vue d'ensembleVue frontale1.Appuyer sur "ENTRÉE" pour sélectionner la

7. InstallationConnexion du cordon d'alimentationConnecxion de l'Antenne- Connecter le cordon d'alimentation dans AC IN comme indiqué c

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user

Connection AV/S-VIDEOConnectez le VIDEO/S-VIDEO par la prise de sortie de DVD ou VCR à la prise de AV(S-VIDEO) en utilisant le câble RCA(S-VIDEO). Com

Connexion VGA(PC)Connectez la sortie RGB d'un PC à la prise VGA(PC) dans le téléviseur. Reliez la sortie AUDIO d'un PC à la prise AUDIO PC d

Connexion HDMIFonction de Port ServicePort Service:(Pour l'utilisation exclusive en usine.)La prise HDMI qui remplace la connexion HDMI permet de

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAYINPUTVOL+VOL-EXITMUTEMENUOKENTERCH+CH-1234567890FAVCCASPECTMTS8.TÉLÉCOMMANDEInstructions de la télécommande en mode

Configuration de la télécommande1.Enlevez le couvercle.2.Placez les piles AAA. Lors de l'insertion des piles, assurez-vous de faire correspondre

9.Menu d'OpérationCONFIGURATION WIZARDSélectionner la LangueFuseau horaireConfiguration Wizard

Balayage des canaux16

17/Ĥ/ĥĤĥĥ/ĥĤĥpour afficher le menu de la source d'entrée, et utiliser Ĥ0ĥ!CH / SÉLECTIONNER LA SOURCE D'ENTRÉEAppuyer sur le bouton ENT

18DescriptionMenu d'ImageMode d'image: Sélectionnez entre Standard, Dynamique, Naturel, Utilisateur et Économie d'énergie. Vous pouvez

19DescriptionMenu AudioMode de son: sélectionnez votre mode désiré d'image comme suivant:Norme, Musique, Film et Utilisateur. Vous pouvez choisir

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

20Menu de tempsDescriptionMinuteur de sommeil : Vous pouvez mettre le minuteur fermé(arrêté) automatique choisissant de 5 à 240 minutes, Ou désactivez

21Menu de configurationDescriptionSous-titre:Langue de Menu : Sélectionnez la langue de menu OSD.Transparence : Marche ou arrêt la fonction de transpa

22Menu de verrouillageDescriptionUS: TV: Ĥ0ĥĤ0ĥĥG: Audiences générales. Le film est approprié pour tous les âges.PG: Guideance parentale suggérée. Il

23Menu de canalDescriptionĥAie/ Câble: Permettez vous de sélectionner l'antenne entre Air et Câble.Si vous sélectionnez "câble", les ar

24Montrez/cachez: permettez vous de montrer ou cacher les canaux.Utilisez le boutonĥĥ /à allumer l'article désiré, et après appuyersur le bout

Vérez si vous pouvez résoudre les problèmes à travers le dépannage par vous-même. Dépannage Contrôle Aucun signal Vérez que tous les câbles sont

Ce manuel ne sert de référence, tout changement sur le design et les spécica ons ne sera pas informé. Taille d'Écran 40 Inch Type d'Écran

Pantalla planaTelevisión LCDLC40TZM EsLea todas estas instrucciones antes de usar la televisiónGuarde estas instrucciones en un lugar seguro para refe

ÍNDICE1517171819202122232526INFORMACIÓNIMPORTANTECÓMO INSTALAR EL SOPORTEPRECAUCIONES Y SEGURIDADEN EL CARTONGENERALIDADINSTALA CIÓNMANDO A DIS TANCI

Screws:4xB4X16

INFORMACIÓN IMPORTANTEPRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA¡NO ABRIR!El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta

INFORMACIÓN IMPORTANTE10.Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pinchado, especialmente los enchufes, tomas de corriente y el punto en donde

Tornillo:4XB4X16CÓMO INSTALAR EL SOPORTECÓMO INSTALAR EL SOPORTE

PRÓLOGOGracias por comprar este TV. Por favor, lea este manual atentamente antes de hacer las operaciones. Asegúrese de que este TV no ha recibido nin

PRECAUCIONES Y SEGURIDADMantega el TV seco y lejos de la humedad.Mantenga el TV lejos de un calentador.Desenchufe el TV antes de limpiarlo. No utilice

LCD TV SETMando a distanciaPila AAACable de alimentaciónManual de usuarioGuía de conexión rápidaTarjeta de garantíaPICTURE SOUND SLEEP DISPLAY

Encendido/apagado LEDBack View and Control Connections1. Pulse INPUT para seleccionar la fuente de entrada.2. Pulse el "menú" para que apare

Conexión del cable de alimentaciónConexión de Antenapara garantizar la buena imagen y sonido, el sistema de antena de TV debe ser instalada. el sistem

Conecta la salida Ypbpr de DVD o VCR con la entrada Ypbpr en el set. La calidad de imagen es mejor en comparación con la conexión de un VCR regular co

POWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 INPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 ININSTALACIÓNCONEXIÓN VGA(

Ifthe Westinghouse Customer Service.is

parte atras de DVDPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 INPOWERSWITCHUSB(SERVICE)RF INS-VIDEOCOAXVIDEOVIDEOAV2 INAV1 ININSTAL

PICTURE SOUND SLEEP DISPLAYINPUTVOL+VOL-EXITMUTEMENUOKENTERCH+CH-1234567890FAVCCASPECTMTSMANDO A DISTANCIA8. Mando a distanciaInstrucciones de

MANDO A DISTANCIAConfiguración de mando a distancia1. Abra la cubierta.2. Utilice tres pilas con tamaño A. Al insertar las pilas, asegúrese que la pol

Operación MenúSeleccione el idiomaAsistencia de ConfiguraciónOPERACIÓN MENÚAsistente de configuraciónHuso horario

16OPERACIÓN MENÚBÚSQUEDA DE CANAL

17Seleccione el menú principal con el botón </> y pulse el botón V para entrar en el sub-menú.Seleccione el ítem de función con el botón Λ/νen e

18DescripciónModo imagen: Se puede seleccionar entre Estándar, Dinámico, Natural, Usuario y Ahorro de Energía. Usted puede seleccionar el modo de imag

19DescripciónModo de Sonido: Seleccionar el modo de imagen que quiere entre Estándar, Música, Película y Usuario.Usted puede seleccionar el modo de so

20Menú de HoraDescripciónTemporizador de Sueño: Usted puede definir el temporizador de apagado automático de 5 a 240 minutos, o desactivar la función.

21Menú de ConfiguraciónDescripiciónIdioma de Menú: Seleccionar el idioma de menú OSD.Transparencia: Encender/apagar la función de menú de transparenci

6Keep the TV dry and away from humidity.Keep the TV away from heat sources.Unplug the TV before cleaning it. Do not use solvent

22Menú de BloqueoDescripiciónUsted debe introducir la contraseña para acceder al menú de bloqueo. La contraseña por defecto es 0000. Puede modificar l

23Menú de CanalDescripciónInalámbrico/ Cable: Le permite seleccionar la antena entre Inalámbrico y Cable.Si usted selecciona “Cable”, los ítems siguie

Canal Núm.: Demostrar y seleccionar el canal.Canal Etiqueta : Le permite configurar una etiqueta de canal.#

25RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS10. Resolución de problemasCompruebe si pueda solucionar los problemas por sí mismo.yùGGGSin señalSin mati

26ESPECIFICACIONES11. EspecificaciónEste manual es sólo para su referencia, cualquier cambio en el diseño y la especificación no contará con el asesor

© 2010 Seiki Digital Inc. All rights reserved. Printed in Chinawww.seikiworld.com

CONTENTSCONTENTSPICTURE SOUND SLEEP DISPLAYINPUTVOL+VOL-EXITMUTEMENUOKENTERCH+CH-1234567890FAVCCASPECTMTSHDMI cable